Bir varmış bir yokmuş, doğu mu batı mı olduğu bilinmeyen bir ülkede çatlak mı çatlak bir hoca yaşarmış. Hoca pek haylaz, pek sivri zekalı, pek renkli bir insanmış. Fakat kendisinden ne beklenirse tersini yapmak gibi deli deli huyları varmış. Doğu mu batı mı olduğu bilinmeyen ülkenin insanları her ne kadar Hocayı çok sevselerde gel zaman git zaman onu kalıplara sığdırmaya, olmadığı birisine çevirmeye uğraşmışlar. Böylece yıllar yılı plastik bir kabın içinde sımsıkı kapatılıp, buzdolabına hapsedilen Hoca efendinin ne tadı kalmış ne tuzu. Ta ki  Pertev Naili Boratav 90’lı yıllarda Hocayı prangalarından kurtaracak bir derleme hazırlayana kadar.  Efe Levent tarafından, Boratavın derlemesinden çağdaş türkçeye uyarlanan bu kısacık seçki, rizografi baskı yöntemiyle ve sınırlı sayıda basıldı. Eğer siz de Hoca gibi tersine gitmeyi seviyorsanız, bu kitap tam size göre.