JONAS MEKAS - Manuel Bir Daktiloya Ağıt

Manuel Bir Daktiloya Ağıt
Jonas Mekas

İngilizceden Çeviren: Baran Bilir
53 sayfa
11 cm x 17,5 cm
1. Baskı: 2023

“Modası geçmiş manuel daktilo ile, daha doğrusu Olympia De Luxe’üm ile günümüzün bilgisayar teknolojisi arasında, bu bilgisayar kâğıdı rulosu vasıtasıyla köprü kuracağımı sanıyordum. Ama kabul etmeliyim ki fena halde çuvallıyorum. Bu ikisi hiç buluşacak mı? Hayır, hiç ümit yok.  Buna dair hiç ümit görmüyorum. Dolayısıyla bu, bir bakıma, eski zamanların daktilosuna, gerçek kâğıt takılmış, parmaklarınızın tuşlara dokunduğunu hissettiğiniz, kâğıdı hissettiğiniz ve sardıkça satır satır merdaneyi hissettiğiniz–ah, ne coşku–bir daktiloya bir merhamet duası, ya da, TAMAM, bir ağıt.”