Gilles Deleuze ve Spinoza Sözlükleri

Gilles Deleuze ve Spinoza sözlükleri set olarak %40 indirimle...
 

Spinoza Sözlüğü
Hazırlayan: Robert Misrahi
Fransızcadan çev.: Ece Durmuş

Hegel de Bergson da, her felsefenin Spinozacılıkla başladığı ya da her filozofun aslında, bir kendisinin bir de Spinoza’nın olmak üzere, daima iki felsefesi olduğu konusunda hemfikirdir. Robert Misrahi, bu sözlükte bize yalnızca Spinoza’nın kelimelerini değil, onun felsefe tarihi kadar uygarlık için de taşıdığı bu mutlak değeri keşfetmemize yardımcı olacak bir haritalandırma sunuyor. Spinoza’nın Etika’sının sıkıca örülmüş ağını kendine model alarak, kelimeler arasında katedebileceğimiz farklı güzergâhlar öneriyor. Bu güzergâhları takip ettikçe, Spinoza’nın kelimelerini birbirine bağlayan problemlere, problemlerini birbirine bağlayan felsefi sistemine daha aşina hale geliyoruz. Her şeyin arzu ve çabayla var olduğu, varlığın dinamizmle özdeş hale geldiği bir ontolojinin ritimlerinde, etiği ve bilgeliği, özgürlüğü ve zihni de bir dinamizm olarak yeniden keşfediyoruz. Misrahi’nin Spinoza’nın düşüncesinin hareketini izleyerek hazırladığı bu sözlük sayesinde, filozofun gerçekliği aynı zamanda yetkinlik, mutlağı aynı zamanda edimsellik, ebediliği aynı zamanda varoluş, zorunluluğu aynı zamanda özgürlük olarak düşünme önerisinin yarattığı altüst oluşlarla daha iyi başa çıkabiliyoruz.

Gilles Deleuze Sözlüğü
Hazırlayanlar: Robert Sasso ve Arnaud Villani
Fransızcadan çev.: İrem Güven

Gilles Deleuze’ün felsefesinde, bireyler ve gruplar gibi, kavramlar da kompozisyonlarını sürekli değiştiren farklılaşma çizgilerinden oluşur. Bu felsefenin baş döndürücü kavram yaratımı, aynı kavramın başka başka terimlerle ifade edilmesine yol açar. Bazen de ifade edilen kavramın anlamı esner ve başka kavramlarla başka kompozisyonlar oluşturur. Üstelik bunların hepsi aynı anda olur. Bu durumda, kavram ile tanımı bile mutlu bir beraberlik içinde değilken, kavram ile kelimenin nasıl bir mutlu beraberliği olabilir ki? Böyle bir beraberliği varsaymadan, bir felsefenin sözdağarını oluşturmak hâlâ mümkün olabilir mi? Olabilir.
Gilles Deleuze Sözlüğü, Deleuze’ün kavramlarının içkin dinamizmini, onları tanımlama çabasının önünde bir engel olarak görmek şöyle dursun, kaynaklarını bu dinamizmde bulan bir kavram haritacılığı örneği sunuyor. Kavramları, kapsamları peşinen sınırlanması gereken nesneler gibi görmüyor, onları daima varyasyonların bir kompozisyonu olarak ele alıyor. Deleuze’den biliyoruz ki, nasıl?, nerede?, hangi durumda?, kim?, ne zaman? soruları, nedir? sorusunu hiç de ortadan kaldırmaz. Hatta bu sorunun yanıtlanabilmesinin gerçek koşulları yalnızca onlardır. Tüm bu sorular kavramlar için de istisnasız geçerlidir. İşte elinizdeki sözlük, bunun da yeterli bir kanıtı olabilir.