Buzdokuz Dergi 21. Sayı

Haritalar gerçeğin fotoğraflarıdır. Gliçin şiirin bilgisayar bilimini kullandığı ve teknomanipülasyonlarla realiteyi saptırması gibi Harita Şiir de kartografyayı kullanarak konum bilgisini manipüle eder. Haritacışair insanın onurlu bir mevcudiyet olarak kendisi kalabileceği yerlerin koordinatlarını arar. Harita kavramıyla poetik aklın buluşmasını sağlayınca yeryüzünde yol bulmaya çalışan ilk atalarımızın da temel korkularını hissederiz. Harita ve sanat arakesitindeki patika yolu bu sayıyla kat edebileceğimizi umuyoruz. Türkiye’den ve dünyadan çok sayıda şair ve sanatçı, farklı araçlarla ürettikleri harita eserleriyle Buzdokuz’da yer aldı.

Buzdokuz’un 21. sayısı Hayriye Ünal’ın “Şiirin Geleceği ve Dijital (Sayısal) Poetika” yazısıyla açılıyor. ESC’ye bu sayıda katılanlar: Mert Özden, Nico Vassilakis, Laura Kerr, James Knight, Kristine Snodgrass, Nilgün Yılmaz, Berk Palus, Jay Snodgrass, Ayşe Kongur, Esra Aydan, Jeff Nimp, Astra Papachristodoulo, Vilde B. Torset, Hafize Çetinkaya, Jim Leftwich, Theodoros Chiotis, Lee Mackenzie, Işık Sungurlar, Anatol Knotek, SJ Fowler, Nagihan Coşkun, Elif Altıntaş, Burak Ş. Çelik, Hayriye Ünal, Atakan Yavuz. CTRL+A kısmındaki Furkan Çirkin ve Deniz Schwarzwald şiirleri de harita bağlamında yayımlanmıştır. Basılı dergide olmayıp yalnızca buzdokuz.com’da yayımlanmak üzere iki harita şiir kitapçığı da online olarak okuyucuya aynı dosya bağlamında sunuluyor. HOME bölümünde harita şiire dair yazılar Simge Tekiç Rahmanlar, Atakan Yavuz, D. M. Ribeiro ve S. Caquard, Lisa Charlotte Muth, Burak Ş. Çelik, Mert Özden’e ait. Harita şiire dair çevirileriyle katkı sunanlar: Gizem Atlı ve Burak Ş. Çelik. CTRL+A şairleri: Ertuğrul Rast + Enes Özel + Emre Söylemez + Rezan Çakar + Vasfettin Yağız + Handenur Dayıca + Sinan Ulakcı + Vural Kaya + M. Tuğrul Çolak + Leyla Arsal + Deniz Schwarzwald + Furkan Çirkin + Yusuf İslam Tanış + Zeynep N. Tiryaki + Melih Bera Ermiş + Ceren Avşar + Yusuf Araf + Ayşe Şafak Kanca + Kardelen Yıldırım + Leyla Menteş + Hakan R. Temiz + Hasan Bozdaş.

Insert bölümümüzde yer alan Şiir Tamamlama Projesi’nde zemin metni Robert Creeley’in “Arkadaş” şiiri oluşturuyor. Şiiri tamamlayan imzalar Diyar Atak, Cengizhan Genç, Azimet Avcu, Afra Kutluğ ve yapay zekâ (Chatgpt 3.5).

Prt Sc bölümümüzde Georgi Gospodinov’un Buzdokuz için seçtiği 9 şiiri yer alıyor.

Hasine Şen Karadeniz, Gospodinov’u yazdı.

Yeni Yayın Kurulu Üyemiz Charles Bernstein’e ait iki yazıyı Beyza Şen Türkçeye kazandırdı.

Yusuf Koşal ve Atakan Yavuz, Caroline Levine bir söyleşi gerçekleştirdi.

 “Gestalt şiir” yazısında Leyla Arsal, poetikasını yapılandırıyor.

Harici Bellek, “Şairler Sözlüğü”nde Abdullah Enis Savaş, Elif Karık, F. Rüzgâr, A. Gülfem Özer ve Mikâil Söylemez maddeleri var. “Kablosuz Mikrofon”da Emre Söylemez ile şiire dair konuşma var.  

Hasan Bozdaş’ın Ömer Yalçınova ile yaptığı söyleşi ise End’de okunabilir.