“Maşâallah, lâ kuvvete illâ billâh.” (Kehf Suresi, 39)

Kehf Suresi 39. ayetin meali şöyledir:

⸻
“Keşke, bahçene girdiğin zaman ‘Maşâallah! Lâ kuvvete illâ billâh (Allah dilediği gibi olur; güç ancak Allah’ın yardımıyladır)’ deseydin. Eğer beni mal ve evlatça kendinden daha az görüyorsan (üzülme).”
⸻
Bu ayet, iki bahçe sahibi kıssasında kibirlenen adama, arkadaşının yaptığı öğüdü aktarır. Adam bahçesine güvenip böbürlenirken, diğeri ona şöyle demektedir:

•Malına güvenip kibirlenme.
•Sahip olduğun nimetleri Allah’a nispet et.
•“Maşallah, lâ kuvvete illâ billah” diyerek nimetin gerçek sahibinin Allah olduğunu hatırla.
•Maddi olarak üstün olmak gerçek üstünlük değildir.

⸻

İslam kültüründe bu ayetten hareketle, bir nimet görüldüğünde veya kendi sahip olduğumuz güzelliklere baktığımızda “Maşâallah, lâ kuvvete illâ billâh” demek adabın bir parçası haline gelmiştir.