Ali Ekber BASARAN est né en 1957 à Divrigi en Turquie, après avoir fini ses études à Ankara, arrivé en France en 1979 où très vite il milite dans les associations pour la réussite scolaire des enfants issus de l’immigration. Une personne engagée pour défendre la démocratie et les droits de l’hommes avec ses valeurs.  Professeur de la langue turque dans les lycées de l’académie de Strasbourg, il s’est spécialisé dans la recherche, la collecte et la mise en lumière de la culture populaire de Turquie. Il est l’auteur de plusieurs articles et 8 livres franco-turc dont 5 sont édité chez l’Harmattan en bilingues. 

*  
Les relations franco-turques perdurent depuis le traité d’alliance conclue en 1536 entre François 1ér et Soliman le Magnifique.  L’une des plus longues relations diplomatiques de la France est celle qu’elle entretient de longue date avec l’Empire Ottoman puis la Turquie. Les relations historiques ainsi que les influences et échanges mutuels durant des siècles entre ces cultures ont des conséquences sur la vie actuelle des citoyens de ces deux pays. Un incontournable de notre quotidien, le café, est un exemple qui est parvenu en France et en Europe grâce aux Turcs. L’imprimerie, source et diffusion du savoir, est arrivée à Istanbul grâce à la France. La méconnaissance de ces types d’échanges légitimait une telle recherche en éclaircissant les apports mutuels dans les domaines culturel et social, dont certains, comme le yaourt ou le café, entre autres, font partie de notre vie quotidienne et soulignent le voyage de milliers de mots entre ces deux langues. Aujourd’hui, ces influences et échanges réciproques continuent et la France est l’un des partenaires économiques les plus import