Bachmann, 17/30

Her şeyden suçluyum
Everything I am guilty of everything

21 x 15 cm

2026

Orijinal resim, kâğıt üzerine akrilik, keçeli kalem ve kağıt kolaj; çerçevesiz 
Original artwork, acrylic, felt-tip pen and paper collage on paper; unframed 

Bachmann Serisi, otuz resimden oluşur. Avusturyalı yazar Ingeborg Bachmann'ın farklı şiirlerinden seçilen mısralar resimler üzerinde yer alır. Seri, hem münferit olarak hem de bütün olarak işleyen bir görsel şiir dizisi olarak kurgulanmıştır. 14-18 no.lu resimler üzerinde alıntılanan şiirin tercümesi:

Korkunç keşiflerde bulunuyorum,
içimde korkunun uyanıp önüme
ışık tuttuğu yerde, her şeyden
suçlu olduğumu ve cinayetimi
anlıyorum…

The Bachmann Series consists of thirty works. Lines selected from different poems by the Austrian writer Ingeborg Bachmann appear on the surface of the works. The series is conceived as a sequence of visual poems that functions both as individual works and as a unified whole. The poem quoted in works no. 14-18:

I sense terrifying discoveries,
the fear wakes in me and in my front
where it projects light, everything
I am guilty of everything, and my murder
I realize…
 

Eser, 20-23 Eylül 2026'da İstanbul, Barın Han'da sergilenecek olup alıcısına sergiden sonra teslim edilir.
The artwork will be exhibited at Barın Han, Istanbul, on 20–23 September 2026 and will be delivered to the purchaser after the exhibition.

Özel talepleriniz ve siparişleriniz için benimle iletişime geçebilirsiniz.
You can contact me for your custom requests and orders.