Ben Esmanur Yiğit. Kardeşim Esranur ile birlikte Erciyes Üniversitesi Japon Dili ve Edebiyatı mezunuyuz. Üniversite ikinci sınıftayken Japonca üzerine yeterli kaynak olmaması sebebiyle ilk girişimimiz olan blog yazarlığına başladık. Blog adresimizin ismini belirlemeye çalışırken o zamanlar “Sekaiichi Muzukashii Koi” adında bir Japon dizisi izliyorduk. Dizide yeni açılan bir otelin restoranına “Gosuke” ismini koymuşlardı. Gosuke efendisi için kendini feda eden bir samurayın ismiymiş. Bu restoran, otelin ilerlemesi için bir basamak taşı olsun diyerek böyle bir isim vermişlerdi. Biz de aynı düşünceyle blog adresimize bu ismi verdik. Bizim ilerlememizde de bu blogun bir basamak olacağını düşündük ve öyle de oldu. Üniversiteden mezun olduktan sonra farklı yayınevleriyle, farklı yazarların eserleri üzerinde çalıştık. Çevirdiğimiz eserler aşağıdaki görseldedir.