ETEL ADNAN - Sitt Marie-Rose

Sitt Marie-Rose
Etel Adnan

Fransızcadan Çeviren: Ali Cevat Akkoyunlu
Sayfa Sayısı: 101
Boyut: 13 x 20 cm
1. Baskı: 2023

“Lübnan'da savaş başlamıştı. Sonra, ben Paris'teyken Sitt Marie-Rose'un dayandığı bir olay yaşandı. Falanjistler, sırf Filistin yanlısı olduğu için bir kadını kaçırdılar, işkence edip öldürdüler onu. Adamın birine aşıktı, bir feministti. Hiçbir zaman silah taşımadı. Bir asker değildi. Onlara nefretle karşı değildi. Savaşa şiddetle karşıydı. Benim için o, adaletsizliğin, savaşın zulmünün simgesiydi. Kitabı oturup baştan sona bir ayda yazdım.”

("The Non-Wordly World: A Conversation with Etel Adnan,” Kathleen Weaver, Poetry Flash, no. 158, Mayıs 1986)