Di pirtûka xwe ya "Silav ji Katalonyayê re" de, George Orwell serpêhatiya xwe ya şerê navxweyî yê Spanyayê bi zelalî û dilpakî vedibêje. Ew, wekî sosyalîstekî Îngilîz, di sala 1936an de diçe Spanyayê da ku beşdarî şer bibe. Pirtûk, ji bilî şer û pevçûnan, rewşa siyasî ya aloz û nakokiyên di navbera komên çepgir de jî bi berfirehî nîşan dide.

Orwell di destpêkê de bi coşeke mezin tevlî mîlîsên POUM (Partiya Karkerên Yekbûyî yên Marksîst) dibe, lê her ku dem derbas dibe, ew rastiyên dijwar û hovîtiyên şer dibîne. Ew şahidiya wê yekê dike ku dijmin ne tenê faşîst in, lê di navbera komên antîfaşîst de jî nîfaq û pevçûnên kûr hene. Orwell bi taybetî li ser tawanbarkirina bêbingeh a POUMê ji aliyê Komunîstan ve disekine, ku ev yek di nava refên çepgiran de perçebûnek mezin çêdike.

"Silav ji Katalonyayê re" ji bo kesên ku dixwazin têkiliya di navbera îdeolojî û rastiya şer de fêm bikin, xwendineke girîng e. Orwell di vê pirtûkê de, bi zimanekî sade û bi bandor, nîşan dide ku çawa propaganda dikare rastiyê berevajî bike û hevalan bike dijmin. Ew rexneyeke kûr li ser paqijiya îdeolojîk û îxanetên siyasî pêşkêş dike. Ev pirtûk, ne tenê bîranînek şer e, lê belê analîzeke kûr a desthilatdariyê, îdeolojiyê û mirovahiyê ye.